Outono de 1989, a mãe de Alex tem um ataque cardíaco e entra em coma. O triunfo do capitalismo acontece enquanto ela está inconsciente. Quando acorda, no Verão de 1990, a RDA deixou de existir e Berlim está totalmente transformada. Realizado por Wolfgang Becker.