Ao falar sobre “Lost in Translation”, André retoma uma citação icónica de Wittgenstein: “os limites da minha língua significam os limites do meu mundo”.
André diz realmente acreditar nisto e que para si, ao aprendermos novas palavras, a nossa consciência se torna mais sensível aos outros, tornamo-nos mais empáticos e o nosso mundo se torna mais rico.

Após o muito bem-recebido “Lost in Translation”, André Carvalho prossegue a sua viagem pelo mundo das palavras intraduzíveis com um segundo volume.

Descrito por André Carvalho como um “álbum contemplativo, intimista e ao mesmo tempo cru”, este novo tomo terá 7 composições do líder e uma de André Matos, onde a improvisação, a espontaneidade e a exploração tímbrico-textural estão no centro do som do trio. Retomando a ideia de que aprender palavras intraduzíveis pode ser uma ponte entre culturas, o novo álbum incluirá composições inspiradas em palavras de línguas como o Farsi, Hausa ou Finlandês.

André Carvalho -contrabaixo
José Soares - saxofone
João Carreiro- guitarra

Idade: M/6
Preço: € 8,00 (Desconto 50%, para público jovem e sénior)

Contacto da Bilheteira do AFLG
Tel.: 212 724 922 | auditorio@cm-almada.pt
Quarta a sábado das 10h00 – 13h00 | 14h30 – 18h00
1 hora antes de espetáculo ou sessão de cinema